Todos tenemos un Moby Dick

El capitán Ahab dedicó su vida a perseguir a la ballena blanca que le arrancó una pierna. Perdió su barco, su tripulación y, al final, a sí mismo. Moby Dick parece una novela sobre el mar, pero es una novela sobre la venganza.

En La condición vulnerable, Joan-Carles Mèlich dedica un capítulo a «la sombra del capitán Ahab». Dice que somos vulnerables no solo porque podemos herir y ser heridos, sino porque no podemos olvidar la herida: hay heridas tan intensas que piden ser vengadas, que buscan al responsable para marcarlo en su propia piel. Y remata con una frase que no se olvida: «Todo el mundo tiene un Moby Dick en su vida».

Lo que el derecho llama perdón. En mi oficio conozco bien una forma del perdón. El artículo 93 del Código Penal Federal establece que el perdón del ofendido extingue la acción penal en los delitos que se persiguen por querella. Pero pone una condición: que antes se haya reparado la totalidad del daño. Y añade algo que me parece hermoso: una vez otorgado, el perdón no puede revocarse.

Es un perdón razonable, con causa y con contraprestación. Se repara, se perdona, se cierra el expediente.

Lo que la vida llama perdón. Mèlich dice algo que me detuvo en seco: «El valor del perdón es completamente heterogéneo en cuanto al derecho». El perdón verdadero no pertenece a la justicia ni la sustituye. No es asunto de la moral ni de la política: solo cabe en la ética, en una relación singular e íntima entre dos personas. Y recuerda, con Derrida, su gran paradoja: solo tiene sentido perdonar lo imperdonable.

Y va más lejos: «El perdón no es un deber, sino un don». Se otorga y se pide a cambio de nada, sabiendo que nada puede compensar la ofensa. Las cicatrices no desaparecen y, a pesar de todo, perdonamos. Y a pesar de todo, pedimos perdón.

Ahí está la paradoja: el derecho perdona cuando el daño ya fue reparado. La vida nos pide perdonar justo lo que no tiene reparación. Si solo perdonamos lo que fue compensado, en realidad no estamos perdonando: estamos cobrando.

Pero del derecho rescato una regla que la vida haría bien en copiar: lo perdonado no se revoca. Perdonar y luego volver a cobrar la ofensa en cada discusión no es perdonar; es dejar la herida abierta con otro nombre.

Aplícalo a tu vida:

1. Nombra tu Moby Dick. Todos cargamos una herida que todavía persigue a alguien. Reconocerla es el primer paso para que deje de dirigir tu barco.
2. Poder perdonar no es tener que perdonar. Mèlich lo dice claro: el perdón no es una obligación. Si llega, que sea libre. Un perdón forzado no sana a nadie.
3. No esperes compensación. Si condicionas tu perdón a que el otro repare lo irreparable, quizá esperes para siempre. El perdón que libera es el que no pide nada a cambio.
4. Lo que perdones, no lo cobres después. Si decides perdonar, que sea irrevocable, como en la ley. No vuelvas a sacar el expediente.
5. Y pide perdón, aunque no sepas si llegará. Pedirlo también es reconocer que somos vulnerables y que fallamos.

Hoy, piensa en tu Moby Dick. No para perseguirlo, sino para preguntarte si todavía quieres que sea él quien dirija tu viaje.

Libro en preparación.